IV — The Silenced Soul

Who is killing me?

Before we realize it,
we go on living
as strangers to ourselves,
leaving ourselves somewhere behind.

The self I had hollowed out
locked away who I was.

Even vibration
could no longer reach
the soul slowly decaying beneath it.

When did I decide
to walk the path of someone else?

Absorbed in answering
the endless demands
of this dazzling world,

I became accustomed
to bending, abandoning,

and wounding
the soul buried deep within me.

The self trembles.

The self keeps flowing.

A fixed self does not exist.

If only this moment
shapes who we are,

then how can I live this moment

while forgotten beneath the membrane?

How can I live

as myself?

The membranes I built
to survive this world

slowly became walls
refusing my own touch.

It was never my friends.

Never the land.

Never my surroundings.

Never the world.

When did I abandon myself?

When did I decide

that indifference toward myself

was acceptable?

Who is killing my soul?

４　ー　沈黙の魂

誰がわたしを殺すのか

気がつけばわたし達は
自分自身をどこかへ置き去りにしたまま
見覚えのない自分を生きている

傀儡化した自分は
本当の自分自身を心の奥底へ閉じ込めて
腐りかけた自分という魂の元には
振動すら届かない

自分自身を置き去りに、一体どうやって　
生命へと戻ることができるのだろうか。

いつから、見知らぬ誰かの道を歩くと決めたのか

いつから、わたしという自分を歩くことを諦めたのか

鮮やかな世界からの膨大な注文に、応えることに夢中で
深い心の底にいる魂を、歪め、諦め、そして傷つけ続けることに
慣れてしまった

自己は揺れ
自己は流動し続ける

固定された自己は存在せず
いまという経験だけが自己を形作るのだとしたのなら
膜の下に沈んだまま忘れ去られたわたしは
どうやって今を経験できるというのか

どうやって　自己を生きることができるのだろうか？

この世界で生きるためにつくった膜が

いつしか

自分自身へ触れることを拒む壁になった

わたしを閉じ込めているのは

友人ではない、

土地ではない、

環境ではない

この世界ではない。


いつから、私はわたしを諦めた？


いつから、私はわたしに対する、無関心の罪を決めた？

誰が、わたしという魂を殺したのか